¿Por qué debería importarle a Delaware?
El número de empresas propiedad de latinos está creciendo en Delaware, reflejando las tendencias nacionales y contribuyendo a los casi 5 millones de empresas propiedad de latinos en el país. Los latinos son uno de los segmentos de más rápido crecimiento de la población empresarial de los EE. UU., con una contribución económica colectiva de aproximadamente $3.2 billones. 

Periodismo impulsado por la comunidad
Esta historia se desarrolló a partir de las discusiones en una sala de prensa emergente de Spotlight Delaware. Obtenga más información sobre las salas de prensa emergentes  aquí.

Francisco González Hernández ha desempeñado muchos trabajos. 

Dejó su hogar en Guatemala y llegó a los Estados Unidos al comienzo de la Gran Recesión de 2007. La crisis económica marcó la recesión más profunda en el país desde la Segunda Guerra Mundial. 

Trabajó durante breves períodos en paisajismo y construcción antes de que la recesión acabara con los nuevos empleos en el sector de la construcción. Estos oficios lo llevaron al sector de la restauración, donde solía trabajar turnos de 18 horas desde las 5:30 de la mañana hasta las 11 de la noche. 

Su plan era quedarse cinco años: conseguir un trabajo, ganar algo de dinero y comprar una casa. Después, volvería a casa. 

Pero los planes cambian. 

Ahora, 17 años después de su llegada, González Hernández es propietario de dos empresas constructoras en el sur de Delaware.

“Ha sido una aventura”, dijo González Hernández. 

Ha sido una aventura.

Francisco González Hernández.

Los latinos constituyen uno de los segmentos de más rápido crecimiento en el sector empresarial estadounidense, con una contribución económica colectiva de aproximadamente 3.2 billones de dólares, según la Escuela de Negocios de Stanford. Existen cerca de 5 millones de empresas propiedad de latinos en Estados Unidos que generan más de 800 mil millones de dólares en ingresos anuales.

El país experimentó un crecimiento del 57% en el número de empresas propiedad de latinos entre 2007 y 2022, según la escuela.

En Delaware, la cantidad de empresas propiedad de latinos aumentó un 1 % entre 2021 y 2023, según la Oficina de Defensa de la Pequeña Empresa de Estados Unidos. En la actualidad, aproximadamente una de cada 16 empresas del estado son propiedad de latinos.

En los años posteriores a la pandemia de COVID-19, surgieron numerosas iniciativas para fomentar y expandir el número de empresas propiedad de latinos en Delaware, como la creación de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware y la Alianza de Emprendedores Latinos de Delaware . Los programas en cada condado han empoderado a los latinos para que inicien sus propios negocios mediante educación y recursos.

Las empresas emergentes varían desde talleres mecánicos y operaciones de remodelación de viviendas hasta empresas de construcción y camiones de comida. 

Muchas organizaciones se han expandido este año a medida que aumenta el número de empresas propiedad de latinos y de latinos en general.

La Plaza Delaware, una organización que impulsa los negocios latinos en el condado de Sussex, comenzó a expandirse al condado de Kent en agosto. Desde su creación en 2021, la organización ha brindado apoyo a más de 300 negocios propiedad de latinos en Sussex con capacitación, eventos y talleres.

“Estamos creciendo como comunidad”, dijo Neyda Albarrán, directora del proyecto La Plaza en el condado de Kent y pastora de la Iglesia Metodista Unida Avenue en Milford. “Estamos aquí y estamos aquí para contribuir”.

Karina González y su esposo posan afuera de su camión de comida, Tacos Emily, en Lewes, Delaware.
Inmigrantes, muchos de ellos de Centroamérica, como Karina González de Guatemala, están iniciando pequeñas empresas en Delaware. | SPOTLIGHT DELAWARE FOTO POR JOSE IGNACIO CASTANEDA PEREZ

“Estamos aquí para contribuir”

Una tarde reciente en Lewes, el camión de comida de Karina González se encontraba estacionado en el aparcamiento de la gasolinera BP. El puesto de comida de González, Tacos Emily , estaba remolcado a una camioneta y ubicado debajo del letrero que anunciaba los precios de la gasolina del día.

González y su esposo convirtieron un antiguo camión de comida de barbacoa y hot dogs en su restaurante de tacos en junio de 2023. González era maestra de escuela primaria en Guatemala antes de emigrar a los EE. UU. para ayudar a mantener a sus padres en 2003. 

“Sigo aquí, sigo luchando, sigo intentando seguir adelante”, dijo González. 

Sigo aca, luchando, tratando de seguir adelante.

Karina González

Según la Iniciativa de Emprendimiento Latino de Stanford , los inmigrantes representan el 52% de los propietarios de negocios latinos en el país.

En Milford, el centro de la ciudad está repleto de establecimientos latinos y haitianos que atienden a los residentes cada vez más diversos de la comunidad. La comunidad ha atraído históricamente a muchos inmigrantes latinos y haitianos que buscan trabajo en la planta procesadora de aves de corral cercana. 

 Neyda Albarrán, gerente de proyectos del condado de Kent de La Plaza y pastora de la Iglesia Metodista Unida Avenue en Milford, posa en su iglesia en septiembre de 2024.
Neyda Albarrán, pastora de la Iglesia Metodista Unida Avenue en Milford, ha ayudado a destacar y apoyar a la población latina de la zona. | SPOTLIGHT DELAWARE FOTO POR JOSE IGNACIO CASTANEDA PEREZ

Albarrán está trabajando para catalogar todos los negocios de propiedad latina de la ciudad en una lista maestra. Hasta ahora, ha catalogado 35 negocios de propiedad latina en el distrito del centro de Milford, incluidos negocios como la popular cafetería y panadería puertorriqueña My Sister's Fault y la tienda Elite Sports, de propiedad brasileña, que atiende a jugadores de fútbol locales.

La Plaza está ofreciendo 10 subvenciones para embellecer escaparates por un valor de $5,000 para negocios latinos del centro de Milford.

“Se trata de personas de negocios serias que han tomado todas las medidas necesarias para tener negocios increíbles que están floreciendo y prosperando, y están aquí mismo en nuestra ciudad”, dijo Albarrán. 

Mientras tanto, en el condado de New Castle, la Universidad de Wilmington incorporó su segunda clase de inmersión en español para negocios en agosto. La clase en línea en vivo se centra en las comunicaciones comerciales y está dirigida a los estudiantes bilingües de la universidad. 

El curso está dirigido, en parte, a estudiantes que son profesionales a tiempo completo y se ofrecerá los lunes por la noche. 

Además, la Cámara de Comercio Hispana de Delaware se inauguró en Wilmington en marzo, con más de 200 empresas propiedad de latinos ya afiliadas . El programa de capacitación para pequeñas empresas de la cámara, Emprendedores sin Barreras, ha graduado a más de 60 estudiantes desde su inicio el año pasado.

En Georgetown, Francisco González Hernández aún desea regresar a su hogar. Extraña Guatemala, a su madre y a sus hermanos. 

Criar a tres hijos y verlos abrirse camino en Delaware ha complicado su intención original de regresar. El plan era quedarse durante cinco años; ahora se acerca a las dos décadas. 

Aún así, está feliz aquí. El plan es que González Hernández y su familia se queden mientras “Dios lo permita”.   

Pero Guatemala sigue tirando de la situación y los planes pueden cambiar. 

José Ignacio Castañeda Pérez regresó al estado de Arizona tras recorrer casi 400 kilómetros de la frontera entre Estados Unidos y México para el periódico Arizona Republic. Anteriormente trabajó para DelawareOnline/The News...