¿Por qué debería importarle a Delaware?
La votación anticipada para las elecciones primarias de Delaware comienza hoy, antes del día de las elecciones primarias, que tendrá lugar el 15 de septiembre. Si bien todavía habrá elecciones generales en noviembre, es probable que algunas de las contiendas más reñidas en todo el estado se decidan este mes.

A partir de hoy, 2 de septiembre, los residentes de Delaware registrados en el Partido Demócrata o en el Partido Republicano pueden emitir su voto anticipadamente para las próximas elecciones primarias del estado. 

Las elecciones primarias se celebrarán el martes 15 de septiembre, pero la votación anticipada tendrá lugar durante las próximas dos semanas en los centros de votación de todo el estado. 

Aunque aún faltan meses para las elecciones generales de noviembre, aproximadamente el 40% de las contiendas estatales o legislativas de este año se decidirán en las primarias. La creciente redistribución de distritos electorales con tintes partidistas en las últimas décadas también dificulta el cambio de partido, lo que significa que las primarias podrían ser la mejor oportunidad para que los votantes decidan quién los representará en Dover.

Delaware opera bajo un sistema de primarias cerradas, lo que significa que los votantes deben estar registrados en alguno de los dos partidos principales para poder participar. Los votantes independientes, de terceros partidos o no afiliados no podrán votar hasta las elecciones generales de noviembre.

El plazo para que la mayoría de los residentes se afiliaran a un partido ya ha vencido, pero los votantes que fueron registrados automáticamente en la División de Vehículos Motorizados sin elegir un partido aún pueden participar indicando su afiliación en persona en su centro de votación.

Los residentes que cumplan los requisitos pueden emitir su voto en cualquier centro de votación de su condado de residencia durante el período de votación anticipada de 10 días.

Spotlight Delaware ha recopilado a continuación un resumen de la información más relevante sobre la votación anticipada.

¿Cómo es el proceso de votación?

¿Cuándo puedo votar anticipadamente?

La votación anticipada tendrá lugar durante un período de 10 días a partir de:

  • Del 2 al 5 de septiembre, de 7:00 a 19:00.
  • 8 de septiembre, de 7:00 a 19:00.
  • Del 9 al 13 de septiembre, de 11:00 a 19:00.

No habrá votación anticipada los días 6 y 7 de septiembre en conmemoración del Día del Trabajo.

¿Dónde puedo votar anticipadamente?

Hay seis centros de votación en el condado de New Castle, cuatro en el condado de Kent y nueve en el condado de Sussex.

Lugares de votación del condado de New Castle:

  • Centro de Servicios Estatales Appoquinimink, ubicado en 122 Silver Lake Road en Middletown.
  • Centro comunitario de Claymont, ubicado en 3301 Green St. en Claymont.
  • Almacén del Departamento de Elecciones, ubicado en New Castle, 220 Lisa Drive en New Castle
  • El Centro de Servicios Estatales de Hudson, ubicado en 501 Ogletown Road en Newark,
  • El Delaware Contemporary, ubicado en 200 S. Madison St. en Wilmington.
  • Liga Atlética Policial de Wilmington (PAL), ubicada en 3707 N. Market St. en Wilmington.

Centros de votación del condado de Kent:

  • BPOE n.º 1903 Elks Lodge, 200 S Saulsbury Road, Dover, DE 19904
  • Centro para personas mayores Frederica, 216 Market St., Frederica, DE 19946
  • Parques y recreación de Harrington, 114 E. Liberty St., Harrington, DE 19952
  • Iglesia Metodista Unida de Wyoming, 216 Wyoming Mill Road, Dover, DE 19904

Centros de votación del condado de Sussex:

  • Almacén del Departamento de Elecciones de Georgetown – 542 S. Bedford St., Georgetown, DE 19947
  • Almacén del Departamento de Elecciones de Seaford – 200 Allen St., Seaford, DE 19973
  • Estación de Bomberos de Ellendale – 302 Main St., Ellendale, DE 19941
  • Fairfield Inn by Marriott, 19113 Coastal Highway, Rehoboth Beach, DE 19971
  • Estación de Bomberos n.° 2 de Indian River – 25375 Banks Road, Millsboro, DE 19966
  • Estación de Bomberos de Laurel – 205 W 10th St., Laurel, DE 19956
  • Centro Comunitario Margaret Rollins – 101 Adams Ave., Lewes, DE 19958
  • Centro Comunitario de Millville – 32517 Dukes Drive, Millville, DE 19967
  • Estación de Bomberos de Roxana – 39453 Zion Church Road, Frankford, DE 19945

¿Qué necesito llevar para votar?

Al llegar a un centro de votación anticipada, un funcionario electoral le pedirá una identificación. Los documentos de identificación aceptados incluyen:

  • Una identificación con foto válida
  • Una factura de servicios públicos que muestre su dirección
  • Un estado de cuenta bancario
  • Un recibo de nómina, un cheque del gobierno u otro documento gubernamental que muestre su dirección.

¿Quién puede votar?

Para poder votar en las primarias, debe cumplir con los siguientes requisitos: 

  • Ser ciudadano estadounidense
  • Ser residente de Delaware
  • Tener 18 años cumplidos el 5 de noviembre o antes. Elecciones generales
  • No han sido declarados mentalmente incompetentes.
  • Si fue declarado culpable de un delito grave, deberá haber cumplido la totalidad de su condena. 

¿Quién está en la boleta?

La lista completa de candidatos está disponible en el sitio web del Departamento de Elecciones.

Para obtener más información sobre un candidato específico, los votantes pueden visitar Vote 411.

Spotlight Delaware también ha creado un centro electoral que incluye una serie de podcasts con candidatos en algunas de las contiendas más reñidas del estado.

¿Puedo obtener ayuda al votar?

Si un votante elegible no habla inglés, puede solicitar ayuda a un funcionario electoral o pedirle a otra persona de su elección que le ayude.

Los funcionarios electorales también pueden ayudar a los votantes con alguna discapacidad que les impida manejar la máquina de votación por sí mismos.

¿Puedo solicitar una boleta de voto en ausencia?

Se permite el voto por correo durante las elecciones primarias. Para solicitar una boleta de voto por correo, visite el portal en línea del estado aquí.

Las solicitudes de voto por correo pueden presentarse virtualmente a través del portal en línea mencionado anteriormente, o bien pueden enviarse por correo postal o entregarse personalmente en la oficina del Departamento de Elecciones de su condado.

La oficina del Departamento de Elecciones del Condado de New Castle está ubicada en: 

  • Edificio de oficinas estatales de Carvel
    820 North French St. Suite 400
    Wilmington, DE 19801

Dirección postal del Departamento de Elecciones del Condado de New Castle:

  • PO Box 7079
    Wilmington, DE 19803

La oficina del Departamento de Elecciones del Condado de Kent está ubicada en:

  • 100 Enterprise Place, Suite 5
    Dover, DE 19904

La dirección postal del Departamento de Elecciones del Condado de Kent es:

  • PO BOX 699
    Dover, DE 19903-0699

El Departamento de Elecciones del Condado de Sussex está ubicado en:

  • 119 N. Race St.
    Georgetown, DE 19947

La dirección postal del Departamento de Elecciones del Condado de Sussex es:

  • PO Box 457
    Georgetown, DE 19947-0457

Las papeletas de voto por correo deben enviarse a los votantes al menos cuatro días antes del día de las elecciones. Posteriormente, deben completarse y devolverse antes de las 8 de la tarde del día de las elecciones para que sean contabilizadas.

¿Qué debo hacer si necesito ayuda?

Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Elecciones de Delaware.