El Hospital ChristianaCare Wilmington en Wilmington, Delaware, aparece en la imagen en mayo de 2024.
ChristianaCare es el mayor proveedor de atención médica de Delaware. | FOTO DESTACADA DE DELAWARE POR JACOB OWENS

¿Por qué debería importarle a Delaware?
Mientras que los habitantes de Delaware siguen gastando miles de dólares en atención médica año tras año, una regla menos conocida sobre los precios hospitalarios podría ahorrarles dinero a los pacientes antes de un procedimiento. 

Transparencia de Precios Hospitalarios, un programa federal lanzado durante la primera administración de Trump, requirió que los hospitales publicaran los precios de procedimientos médicos comunes y planificados previamente, lo que permitía a los pacientes comparar precios en hospitales vecinos. 

La implementación del programa tomó años, pero hoy la mayoría de los hospitales de la región del Atlántico Medio parecen cumplirlo.

En este informe, Spotlight Delaware ha recopilado la información de la página web sobre transparencia de precios publicada en los últimos años por los principales sistemas hospitalarios de Delaware y los de los estados cercanos.

A medida que los residentes de Delaware gastan más en atención médica cada año, comprender cuánto cuesta un procedimiento y dónde las opciones pueden ser más baratas podría ahorrarle a alguien miles de dólares.

A principios de este mes, Spotlight Delaware informó que el gasto en atención médica en Delaware superó con creces las recomendaciones de los analistas en 2023 por tercer año consecutivo . Los datos sobre el gasto en atención médica de 2024 aún no se han publicado.

En términos per cápita, los habitantes de Delaware gastaron $10,588 en atención médica en 2023, o aproximadamente una octava parte del ingreso familiar bruto medio del estado.

Al implementarse, se suponía que la transparencia de precios aumentaría la competencia entre hospitales y reduciría los costos para los pacientes. Sin embargo, lograr que los hospitales sean totalmente transparentes ha resultado difícil, y un informe de un organismo de control gubernamental del año pasado señaló un incumplimiento generalizado en todo el país. 

¿Cómo puedo encontrar precios para mi hospital? 

Todos los hospitales deberían tener una pestaña en la página de inicio de sus sitios web titulada "Transparencia de precios". En la mayoría de los casos, la incluyen al final del sitio. 

Una forma fácil de encontrar la pestaña es presionar las teclas Ctrl y F simultáneamente y escribir "Transparencia de precios". Su computadora debería redirigir a cualquier parte de la página que coincida con la búsqueda. 

Cada hospital tiene un sistema diferente para mostrar sus precios; algunos ofrecen herramientas para buscar en línea diversos procedimientos, mientras que otros ofrecen enormes hojas de cálculo que enumeran todos los precios de pago propio y los precios negociados con las aseguradoras. 

La mayoría de los sitios web también ofrecen un correo electrónico o un número de teléfono para llamar, en caso de que alguien tenga problemas para encontrar un procedimiento específico. 

Aquí encontrará enlaces a páginas de transparencia de precios de los principales sistemas hospitalarios de Delaware.

Aquí encontrará enlaces a los sistemas hospitalarios estatales circundantes en Maryland y Pensilvania. 

¿Qué es la transparencia de precios?

La transparencia de precios es una idea relativamente nueva en los hospitales, ya que se implementó por completo hace menos de cinco años. 

Exige que todos los hospitales publiquen los precios de 300 de los procedimientos preplanificados más comunes. Estos precios deben incluir opciones de autopago, así como tarifas negociadas con las aseguradoras, en un formato que, según un mandato federal, es "fácil de usar". 

Un componente adicional del reglamento exige que los hospitales muestren los precios en un archivo legible por máquina. La información sobre precios debe ser accesible desde la página principal del sitio web del hospital, en la pestaña "Transparencia de Precios". 

Si los hospitales no cumplen con la normativa, podrían ser multados y aparecer en una base de datos pública de incumplimientos.

Durante su primer mandato en el cargo, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva en 2019 destinada a aumentar la competencia entre los hospitales y reducir los costos de la atención médica para los estadounidenses. 

En 2021, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) comenzaron a aplicar nuevas reglas de transparencia.

En febrero, tras su segunda investidura, Trump firmó una segunda orden ejecutiva en la que instruía a los secretarios de Trabajo, del Tesoro y de Salud y Servicios Humanos a "implementar y hacer cumplir rápidamente" las regulaciones de transparencia de precios en un plazo de 90 días a partir de la fecha de la orden.

“Los hospitales y los planes de salud no rindieron cuentas adecuadamente cuando sus datos de transparencia de precios estaban incompletos o ni siquiera se publicaron”, afirma la nueva orden ejecutiva. 

Según la orden, las secretarias obligarán a los hospitales a mostrar el precio completo de un procedimiento, y no solo los presupuestos. En la mayoría de los sitios web de los hospitales, se mostrarán presupuestos del servicio, pero podrían no incluir cargos adicionales por parte de los médicos ni otros cargos varios. 

Un informe de 2024 de la Oficina del Inspector General estimó que el 46% de los hospitales no cumplían con los requisitos de transparencia.

“Con base en los resultados de nuestra muestra, estimamos que el 46 por ciento de los 5,879 hospitales que debían cumplir con la norma [de Transparencia de Precios Hospitalarios] no cumplían con los requisitos de poner a disposición del público la información sobre sus cargos estándar”, señala el informe.

Nick Stonesifer se graduó de la Universidad Estatal de Pensilvania, donde fue editor jefe del periódico estudiantil independiente The Daily Collegian. ¿Tienes alguna pregunta o comentario? Contacta con Nick...