¿Por qué debería importarle a Delaware?
Se avecinan nuevos costos para quienes conducen vehículos híbridos, enchufables o totalmente eléctricos. Si no paga las nuevas tarifas, el DMV podría suspenderle sus servicios.

Las tarjetas postales que informan a los residentes sobre las nuevas tarifas que deberán pagar los propietarios de vehículos eléctricos han suscitado preguntas entre el público.

Estas tarifas forman parte de una iniciativa para preparar las carreteras y puentes de Delaware para un futuro con un mayor número de vehículos eléctricos circulando por ellos , algo que puede ser bueno para el medio ambiente, pero malo para la forma en que el estado ha financiado tradicionalmente las necesidades de transporte.

Esto coincide con un aumento de los peajes en todo el estado que entró en vigor el mes pasado.

Aquí desglosamos cuáles son las nuevas tarifas, cómo cumplirlas y por qué el estado dice que las necesita.

¿A quién se aplica la nueva tarifa?

A los propietarios de vehículos híbridos, enchufables o totalmente eléctricos se les aplicará una tarifa de registro de vehículos de combustible alternativo (AFV), independientemente de si se trata de un vehículo nuevo o que ya posee.

¿Cuánto es la tarifa?

La estructura de tarifas varía según el tipo de vehículo y su peso.

Los vehículos totalmente eléctricos son los vehículos eléctricos recargables como el Tesla en los que pensamos hoy, mientras que los híbridos enchufables tienen un motor a gasolina y una pequeña batería recargable.

Los híbridos no enchufables tienen una batería pequeña que normalmente se carga a través de lo que se conoce como “frenado regenerativo”, o la captura de energía cinética liberada cuando un vehículo desacelera.

Vehículos totalmente eléctricos

  • $110 al año si pesa menos de 6,000 libras, por ejemplo, Tesla Model S, Y o 3 sedanes o un Chevrolet Equinox EV
  • $150 al año si pesa entre 6,000 y 10,000 libras, por ejemplo, un Tesla Cybertruck o un Ford F-150 Lightning
  • $260 al año si pesa entre 10,000 y 26,000 libras
  • $900 al año si pesa más de 26,000 libras

Vehículo híbrido enchufable

  • $85 al año si pesa menos de 6,000 libras, por ejemplo, Volvo XC60 Hybrid
  • $115 al año si pesa entre 6,000 y 10,000 libras, por ejemplo, Porsche Cayenne E-Hybrid o Jeep Grand Cherokee 4xe
  • $200 al año si pesa entre 10,000 y 26,000 libras
  • $600 al año si pesa más de 26,000 libras

Vehículo híbrido no enchufable

  • $60 al año si pesa menos de 6,000 libras, por ejemplo, Hyundai Santa Fe Hybrid o Honda Civic Hybrid
  • $80 al año si pesa entre 6,000 y 10,000 libras
  • $140 al año si pesa entre 10,000 y 26,000 libras
  • $480 al año si pesa más de 26,000 libras

Otros combustibles alternativos (hidrógeno/etanol/etc.)

  • $110 al año si pesa menos de 6,000 libras
  • $150 al año si pesa entre 6,000 y 10,000 libras
  • $260 al año si pesa entre 10,000 y 26,000 libras
  • $900 al año si pesa más de 26,000 libras

Cualquier motocicleta eléctrica

  • $15 al año

Cualquier ciclomotor eléctrico

  • Sin cargo.

¿Cuándo vence el pago de la nueva tarifa?

Está previsto que la nueva tarifa se implemente el 1 de octubre, pero su aplicación no comenzará a aplicarse a un propietario existente hasta que su registro esté listo para renovarse.

¿No había fecha límite para pagar en noviembre?

Si, pero ya no.

El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) estableció originalmente el 1 de noviembre de 2025 como fecha límite para pagar la nueva tarifa de vehículos de combustible alternativo (AFV), pero la presidenta de la Cámara de Representantes, Melissa Minor-Brown, dijo que le parecía "inaceptable" cobrar dichas tarifas a vehículos existentes debidamente registrados y solicitó una revisión.

Como resultado, el Departamento de Transporte de Delaware revisó su plan. La tarifa ahora solo se aplicará cuando el vehículo híbrido o eléctrico se renueve para que los conductores no tengan cargos retroactivos.

¿Qué pasa si no pago la tarifa?

Si no paga la tarifa, la División de Vehículos Motorizados le negará el servicio, lo que significa que no podrá renovar su vehículo o el registro de su licencia y podría ponerse en riesgo de recibir multas de tránsito o puntos en su registro de manejo si lo detienen por tener una licencia o registro vencido.

¿Por qué se aplica una nueva tarifa?

Con la llegada al mercado de vehículos más eficientes, se prevé que los ingresos por impuestos a la gasolina de Delaware, que representan aproximadamente el 20% de la financiación estatal para el transporte, se estabilicen. Delaware registra unos 1,000 nuevos vehículos de combustible alternativo cada mes, incluyendo coches eléctricos que no consumen combustible y, por lo tanto, no pagan impuestos.

Un estudio sobre el impacto de los vehículos eléctricos y de bajo consumo de combustible en el presupuesto estatal publicado el año pasado por la Universidad de Delaware encontró que, si las tasas de adopción actuales continúan, el estado podría perder aproximadamente mil millones de dólares en ingresos provenientes del impuesto a los combustibles de motor entre 1 y 2030.

¿Otros estados tienen esta tarifa?

Sí. Delaware fue uno de los únicos 11 estados que no implementaron una tarifa de registro especial para vehículos eléctricos destinada a compensar la pérdida de impuestos sobre los combustibles. Fue el único estado en la región del Atlántico Medio que no la tenía.

Maryland cobra la tarifa más baja, $125 anuales, mientras que Nueva Jersey tiene la tarifa más alta del país, $260. Si bien Pensilvania tiene una tarifa anual de $200, ha previsto numerosos aumentos en los próximos años.

Este año, a Delaware se unieron otros tres estados para promulgar la tarifa AFV, lo que redujo el número de estados sin dicha tarifa a solo siete.

¿Aún tengo que pagar la tarifa de inscripción normal?

Sí. La nueva tarifa de registro de vehículos de combustible alternativo (AFV) se suma a la tarifa de registro de vehículos estándar de Delaware de $40 al año.

Tengo más preguntas ¿A quién puedo contactar?

Para preguntas o para obtener más ayuda, los clientes pueden enviar un correo electrónico a DMVCustomerService@delaware.gov o llame al 302-744-2500.

Para recibir información futura sobre tarifas de registro de AFV del DMV y facturas enviadas de forma segura por correo electrónico, los clientes pueden registrarse para recibir notificaciones electrónicas en Registro de notificación electrónica de registro de vehículos – División de Vehículos Motorizados

Nota del editor: Esta historia se ha actualizado para reflejar la revisión aprobada recientemente por el DMV sobre el momento de los pagos de AFV.

Jacob Owens cuenta con más de 15 años de experiencia en periodismo, edición y gestión de redacciones en Delaware y Maryland, produciendo reportajes, editoriales y publicaciones galardonados a nivel estatal, regional y nacional.